die Unkonzentriertheit

Meanings

1. 1.

   Zustand, nicht auf eine Sache konzentriert zu sein, geistig abwesend, abgelenkt zu sein

   • “„Dabei kann Gähnen ein Zeichen von Müdigkeit, Unkonzentriertheit oder Langeweile sein, muss es aber nicht.“”
   • “„In der Mängelleiste standen das fehlende aggressive Anlaufen der Verteidiger genauso wie technische Fehler bei der Ballannahme im Mittelfeld und eine permanente Unkonzentriertheit in der Abwehr – allesamt Indizien, dass die Erschöpfung groß ist.“”
   • “„Wahrscheinlich war diese Unkonzentriertheit nur ein weiteres Zeichen dafür, dass sie nicht zur Schriftstellerin geschaffen war, auch wenn aufgrund ihrer Liebe zu den Büchern alle um sie herum – ihre Eltern, ihre Schwestern und auch ihre älteste Freundin Carlotta Welles – davon ausgingen, dass sie eine werden würde.“”

   Englishinattentiveness, lack of concentration, inattention

   Españolfalta de concentración, desconcentración

   Françaismanque de concentration, distraction

   Italianomancanza di concentrazione, disattenzione

   Portuguêsfalta de concentração, desatenção

   Русскийнедостаток концентрации, рассеянность

   Türkçekonsantrasyon eksikliği, dağınıklık

   Українськанедостатня концентрація, відволікання

   Ελληνικάέλλειψη συγκέντρωσης, απροσεξία

   Tiếng Việtthiếu tập trung, sự lơ đãng

   العربيةنقص التركيز, تشتيت الانتباه
2. 2.

   Handlung oder Verhaltensweise, die sich durch [1] auszeichnet

   • “„Der Gelsenkirchener Benedikt Höwedes, der sich bis dahin kaum über die Mittellinie gewagt hatte, nutzte eine Unkonzentriertheit in der französischen Abwehr zum 1:0.“”
   • “„‚Touré ist ein guter Spieler, aber diese Unkonzentriertheiten zeigt er leider auch im Spiel. […]‘“”
   • “„Zudem versprach es m. E., ein Mittel gegen die oftmals im Unterricht auftretenden Störungen und Unkonzentriertheiten zu sein und dabei den Schülern mehr Interesse und Spaß am Unterricht zu vermitteln.“”

   Englishlack of concentration, inattention

   Españolfalta de concentración, desconcentración

   Françaismanque de concentration, inattention

   Italianomancanza di concentrazione, disattenzione

   Portuguêsfalta de concentração, desatenção

   Русскийнедостаток концентрации, невнимательность

   Türkçekonsantrasyon eksikliği, dikkatsizlik

   Українськанедостатня концентрація, відволікання

   Ελληνικάέλλειψη συγκέντρωσης, απροσεξία

   Tiếng Việtthiếu tập trung, sự không chú ý

   العربيةنقص التركيز, عدم الانتباه