der Uhu

Meanings

1. 1.

   größte, in der Dämmerung jagende Eule, speziell der Eurasische Uhu (Bubo bubo), mit auffälligen Federohren, orangeroten Augen und dunkelbraun geflecktem Gefieder, die in waldigen Vorgebirgen lebt

   • “Der Uhu ist Vogel des Jahres 2005.”
   • “„Draußen aber heulte der Uhu sein monotones, schauriges Morgenlied, ein paar Wölfe antworteten aus weiter Ferne, und ein mattes Licht, das von dem östlichen Himmel ausging, kündeten den nahenden Morgen.“”
   • “„Er fuhr mit quietschenden Reifen davon, um den verletzten Uhu schnellstmöglich zur Tierärztin in der Wildauffangstation zu bringen, während Jean den Kopf schüttelte und französische Flüche vor sich hin murmelte.“”

   Englisheagle-owl, Eurasian eagle-owl, owl

   Españolbúho real, búho

   Françaisgrand-duc, hibou

   Italianogufo reale, gufo

   Portuguêsbufo-real, mocho-real, coruja

   Русскийфилин, сова

   Türkçebayağı puhu, kızıl şahin, baykuş

   Українськасова-ухатка, сова

   Ελληνικάγυπαετός, κουκουβάγια

   Tiếng Việtcú vọ, cú

   العربيةالبومة النسارية, بومة, بومة كبيرة

   
2. 2.

   Universalkleber

   • “Reich mir bitte mal den/das Uhu rüber!”

   Englishglue, universal adhesive

   Españolpegamento universal

   Françaiscolle, colle universelle

   Italianocolla universale

   Portuguêscola universal

   Русскийуниверсальный клей

   Türkçeevrensel yapıştırıcı

   Українськауніверсальний клей

   Ελληνικάκαθολική κόλλα

   Tiếng Việtkeo dán đa năng

   العربيةلاصق عالمي