der Turnus

Meanings

1. 1.

   regelmäßiger Rhythmus, regelmäßiger Wechsel, festgelegte Wiederkehr

   • “Die EU-Ratspräsidentschaft folgt einem sechsmonatigen Turnus.”

   Englishcycle, period

   Españolciclo, período

   Françaiscycle, période

   Italianoturno, ciclo, periodo

   Portuguêsciclo, período

   Русскийцикл, период

   Türkçenöbet, dönem, periyot

   Українськацикл, період

   Ελληνικάκύκλος, περίοδος

   Tiếng Việtchu kỳ, thời kỳ

   العربيةدورة, فترة
2. 2.

   einzelner Durchgang zu [1]

   • “Der Leiter des dritten Turnus hatte es besonders schwer, da sich schlechtes Wetter mit einer unwilligen Teilnehmerschaft paarte.”

   Englishsession

   Españolsesión

   Françaissession

   Italianoturno, sessione

   Portuguêssessão

   Русскийсессия

   Türkçeoturum

   Українськасесія

   Ελληνικάσυνεδρία

   Tiếng Việtphiên

   العربيةجلسة
3. 3.

   dreijährige praktische Ausbildungszeit für Mediziner, nach deren Promotion

   • “„Wer die im Ärztegesetz 1998 angeführten Erfordernisse für eine unselbständige Ausübung des ärztlichen Berufes als Turnusärztin/Turnusarzt erfüllt und die selbständige Ausübung des ärztlichen Berufes als Ärztin für Allgemeinmedizin/Arzt für Allgemeinmedizin beabsichtigt, hat 1. eine Ausbildung in der Gesamtdauer von zumindest drei Jahren in den Ausbildungsfächern gemäß §8 im Rahmen von sich auf den allgemeinärztlichen Turnus beziehenden Arbeitsverhältnissen sowie 2. eine Prüfung zur Ärztin für Allgemeinmedizin/zum Arzt für Allgemeinmedizin zu absolvieren.“”
   • “„Damit wurde auch das Aus des dreijährigen Turnus besiegelt.“”
   • “„Klar, den Turnus wird es in dieser Weise schon bald nicht mehr geben.“”

   Austrian German

   Englishresidency

   Españolresidencia

   Françaisinternat

   Italianoturno, residenza

   Portuguêsresidência

   Русскийординатура

   Türkçeuzmanlık

   Українськарезидентура

   Ελληνικάειδίκευση

   Tiếng Việtthực tập

   العربيةإقامة