das Turmendspiel

Meanings

1. 1.

   Endphase in einer Partie, in der außer den Königen nur noch ein Turm oder mehrere Türme sowie Bauern auf dem Brett sind

   • “Er konnte sein Turmendspiel mit einem Mehrbauern nicht gewinnen.”
   • “Für seinen Wettkampf mit Dr. Lasker bereitete er [Capablanca] sich durch das Studium von Turmendspielen vor.”
   • “„Und als […] [er] in der allerletzten noch laufenden Partie des Turniers in einem schwierigen Turmendspiel gegen den ungarischen Großmeister Lengyel ebenfalls mit großem Appetit in solch ein Käsebrot biss, wusste sein Mannschaftskollege Lothar Schmid: ‚Jetzt gewinnt Helmut!‘“”
   • “„Beide Großmeister erlaubten sich in der Folge keine Fehler und einigten sich im Turmendspiel auf das Remis.“”

   Englishrook endgame, rook endgame scenario

   Españolfinal de torre, final de partida con torre

   Françaisfin de partie avec tour, finale de tour

   Italianofinale con torre, finale di torre

   Portuguêsfinal de torre, final de jogo com torre

   Русскийэндшпиль с ладьей, ладейный эндшпиль

   Türkçekale son oyunu, kale ile son oyun

   Українськаендшпіль з турою, туровий ендшпіль

   Ελληνικάτέλος παιχνιδιού με πύργο, πύργος στο τέλος του παιχνιδιού

   Tiếng Việtcuối trận với xe, cuối ván cờ có xe

   العربيةنهاية اللعبة بالقلعة, نهاية اللعبة مع قلعة