das Doppelturmendspiel

Meanings

1. 1.

   Endphase in einer Partie Schach, in der beide Spieler außer den Königen noch jeweils zwei Türme und eventuell Bauern auf dem Brett haben

   • “„Nach […] würde der König die Partie retten, wenn es sich um ein Doppelturmendspiel handelte.””
   • “„Nach von beiden Spielern mit viel Unternehmungslust geführtem Kampf kam Kasparow beim Übergang in das Schwerfigurenspiel in klaren Vorteil und führte bald darauf ein leicht gewonnenes Doppelturmendspiel herbei.“ (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996, z. n. Uni Leipzig, Wortschatz-Lexikon)”

   Englishdouble rook endgame, rook and rook endgame

   Españolfinal de dos torres, final con torres dobles

   Françaisfinale de tours doubles, finale deux tours

   Italianofinale di due torri, finale con torri doppie

   Portuguêsfinal de duas torres, final com torres duplas

   Русскийладейный эндшпиль, окончание с двумя ладьями

   Türkçeçifte kale son oyunu, iki kale endgame

   Українськаендшпіль з подвійними турами, кінцівка з двома турами

   Ελληνικάτελικό διπλών πύργων, endgame με δύο πύργους

   Tiếng Việttàn cuộc đôi xe, ván cờ tàn cuộc hai xe

   العربيةنهاية القلعتين المزدوجة, نهاية اللعب بقلعتين