der Treber

Meanings

1. 1.

   Pressrückstand, der beim Keltern (Auspressen) von Wein oder beim Bierbrauen anfällt. Dieser wird häufig als wertvolles Viehfutter verwendet oder zu Tresterschnaps oder Tresterbranntwein destilliert.

   • “Der Treber wird häufig an Kühe verfüttert.”

   Englishdraft, pomace, grape pomace

   Españolorujo, residuos de prensado

   Françaismarc, résidu de pressage

   Italianovinacce, residuo di vinificazione

   Portuguêsbagaço, resíduo de prensagem

   Русскийжмых, выжимки

   Türkçeposası, şarap posası

   Українськамакуха, поміст

   Ελληνικάπολτός, υπολείμματα πίεσης

   Tiếng Việtbã rượu, bã nho

   العربيةبقايا, بقايا عصر
2. 2.

   alkoholische Destillat aus diesen Rückständen

   rare

   Englishmarc, pomace, grappa, pomace brandy

   Españolorujo, aguardiente de orujo

   Françaismarc, grappa, eau-de-vie de marc

   Italianograppa, distillato di vinacce

   Portuguêsaguardente, grappa

   Русскийграппа, настойка из жмыха

   Türkçegrappa, posalı içki

   Українськаграппа, настоянка з макухи

   Ελληνικάγκράπα, αποστάγματα πολτού

   Tiếng Việtrượu bã, rượu từ bã

   العربيةغراپا, مشروب مقطر من البقايا