die Transaktion

Meanings

1. 1.

   Folge von Operationen, die nur komplett oder gar nicht durchgeführt wird

   • “Ist die Transaktion nicht erfolgreich, wird sie zurückgerollt.”

   Englishtransaction

   Españoltransacción

   Françaistransaction

   Italianotransazione

   Portuguêstransação

   Русскийтранзакция

   Türkçetransaksiyon, işlem

   Українськатранзакція

   Ελληνικάσυναλλαγή

   Tiếng Việtgiao dịch

   العربيةمعاملة
2. 2.

   gegenseitige Übertragung von Gütern und Dienstleistungen in erheblichem Ausmaß

   • “Das war nicht nur einfach ein Kauf, das war eine richtige Transaktion.”
   • “„Mit insgesamt 34 Mrd. US-Dollar Umfang war diese Transaktion [der Kauf von Red Hat durch IBM] die größte Übernahme im Software-Bereich, die es je gab, was zeigt, wie dominierend freie Software mittlerweile ist.“”
   • “„Aus diesen Transaktionen fällt indessen nur wenig für ihn selber ab, weil die geschiedene Marquise im Interesse ihrer Kinder alles Erdenkliche tut, um möglichst viel von den Verkaufserlösen, mit Berufung auf den vom Marquis anerkannten Scheidungsvertrag, für ihre Schatulle abzuzweigen.“”
   • “„Vor allem aber lag es an der Tatsache, dass Amalia in ihnen nicht ihre tiefsten Gedanken und Gefühle ausgebreitet hatte wie ein liebeskranker Teenager, sondern vor allem ihre und später unsere zahlreichen Transaktionen, An- und Verkäufe detailliert dokumentiert hatte.“”

   Englishtransaction, exchange

   Españoltransacción, intercambio

   Françaistransaction, échange

   Italianotransazione, scambio

   Portuguêstransação, troca

   Русскийтранзакция, обмен

   Türkçetransaksiyon, işlem, değişim

   Українськатранзакція, обмін

   Ελληνικάσυναλλαγή, ανταλλαγή

   Tiếng Việtgiao dịch, trao đổi

   العربيةمعاملة, تبادل