Meanings
- 1.
Gebäudeteil, der sich in eine bestimmte Richtung "hinzieht"
- “„So präsentiert sich der neue Trakt als beeindruckendes Ergebnis bürgerschaftlichen Engagements.“”
Englishwing, sectionEspañolala, secciónFrançaisaile, sectionItalianoparte, tratto, sezione, alaPortuguêsala, seçãoРусскийкрыло, секцияTürkçebina kanadı, kanat, bölümУкраїнськакрила, секторΕλληνικάπτέρυγα, τμήμαTiếng Việtcánh, phầnالعربيةجناح, قسم - 2.
Gebäudeabschnitt, der aufgrund seiner Funktion eine separate Einheit darstellt
- “„So wird im Volksmund spöttisch jener Trakt genannt, in dem Prominente sitzen, die den Staat und seine Bürger hintergangen haben sollen; oder deshalb sogar schon verurteilt worden sind.“”
- “„Die Einzelhaftzellen befanden sich unterhalb des Gefängnisses, und wir brachen durch den Fußboden in unserem Trakt in eine von ihnen ein.“”
Englishsuite, wing, sectionEspañolala, secciónFrançaisaile, sectionItalianoala, sezionePortuguêsala, seçãoРусскийкрыло, секцияTürkçebina kısmı, kanat, bölümУкраїнськакрила, секціяΕλληνικάπτέρυγα, τμήμαTiếng Việtcánh, phầnالعربيةجناح, قسم - 3.
anatomischer Abschnitt, der aufgrund seiner Lokalisation oder aufgrund seiner Funktion eine separate Einheit darstellt
- “„Grund für die Wechselwirkung sei, dass das Kalzium aus der Milch im Magen-Darm-Trakt mit bestimmten Arzneimitteln schwer lösliche Verbindungen eingeht, die das Blut nicht aufnehmen kann.“”
EnglishtractEspañoltractoFrançaistractusItalianoapparato, trattoPortuguêstratoРусскийтрактTürkçesindirim sistemi, trakУкраїнськатрактΕλληνικάτμήμαTiếng Việtđoạnالعربيةمقطع - 4.
Personen, die sich in einem Gebäudeabschnitt (siehe [2]) befinden
- “Der ganze westliche Trakt muss zum Wochenende umziehen.”
Englishoccupants, residentsEspañolocupantes, residentesFrançaisoccupants, résidentsItalianooccupanti, residentiPortuguêsocupantes, residentesРусскийжители, обитателиTürkçesakinler, oturanlarУкраїнськамешканці, жителіΕλληνικάκατοίκοι, κάτοικοιTiếng Việtngười cư trú, cư dânالعربيةساكنون, مقيمون - 5.
Landstrich
- “Der ganze Trakt enthält Land von so vorzüglicher Beschaffenheit, dass….”
Englishtract, regionEspañoltramo, regiónFrançaistranche, régionItalianotratto, regionePortuguêstrecho, regiãoРусскийучасток, регионTürkçebölge, alanУкраїнськаділянка, регіонΕλληνικάκομμάτι, περιοχήTiếng Việtkhu vực, vùngالعربيةقطعة, منطقة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Trakt | die Trakte |
| accusative | den Trakt | die Trakte |
| dative | dem Trakt | den Trakten |
| genitive | des Traktes | der Trakte |