Meanings
- 1.
ein Käfer, der zu den Holzzerstörern gehört. Das Männchen schlägt während der Paarungszeit mit seinem Kopf auf das Holz schlägt, um Weibchen anzulocken
- “Als Totenuhr bezeichnet man verschiedene Insekten, die unheimliche Klopfgeräusche verursachen und damit im Volksglauben die Angst vor dem nahen Tode weckten.”
Englishdeathwatch beetleEspañolescarabajo de la muerteFrançaiscoléoptère des mortsItalianocoleottero della mortePortuguêsbesouro da morteРусскийжук-смертникTürkçeölü böceğiУкраїнськажук-смертникΕλληνικάσκαθάρι του θανάτουTiếng Việtbọ cánh cứng chếtالعربيةخنفساء الموت - 2.
ein Vertreter der Staubläuse; die männlichen Käfer trommeln mit den Hinterbeinen auf das Holz um Geschlechtspartner anzulocken und erzeugen uhrähnliche Geräusche
Englishbark louseEspañolpulgón de la cortezaFrançaispsoque commun, pou de l'écorceItalianopidocchio della cortecciaPortuguêspiolho da cascaРусскийкорневая вошьTürkçekabuk bitУкраїнськапопелиця кориΕλληνικάψείρα φλοιούTiếng Việtrệp vỏالعربيةقملة اللحاء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Totenuhr | die Totenuhren |
| accusative | die Totenuhr | die Totenuhren |
| dative | der Totenuhr | den Totenuhren |
| genitive | der Totenuhr | der Totenuhren |
Compound parts
- ToteNOUNmodifier— dead person, casualty, deceased, dead woman
- UhrNOUNhead— clock, watch, timepiece, o'clock, hours, gauge, meter