die Torheit

Meanings

1. 1.

   mangelnde Klugheit, Intelligenz

   • “Deine Torheit wird uns noch allesamt umbringen.”
   • “„Das Seufzen hatte er schon raus, wie jemand, der hundert Jahre lang im Beichtstuhl gesessen und über die Sünden und Torheiten der Menschheit geseufzt hat.“”
   • “„Ich fühlte sogar in meiner Verwirrtheit und Torheit ein Einverständnis mit dem Toten heraus, eine Eintracht, wobei sich beide in ihrem Schweigen über mich lustig machten.“”
   • “„Demokrit heißt in der Überlieferung »der lachende Philosoph«, und Wieland zitiert Seneca, der schrieb, man solle über die Torheit der Menschen eher lachen wie Demokrit als zürnen wie Heraklit.“”
   • “„Aus meiner Tasche, die ich aus dem Auto mitgebracht hatte, suchte ich mir trockene Kleidung und legte sie an wie einen Schutzschild, eine Schicht aus Jeans, T-Shirt und Pulli, die mich gegen die Welt und gegen die Torheit meiner eigenen Wünsche schützen sollte.“”

   no-plural

   Englishfolly, foolishness

   Españolnecedad, majadería, locura, tontería

   Françaisbêtise, folie, stupidité

   Italianostupidità, follia

   Portuguêstolice, estupidez

   Русскийглупость, безумие

   Türkçeaptallık, saçmalık

   Українськадурість, безглуздя

   Ελληνικάανοησία, παραφροσύνη

   Tiếng Việtsự ngu ngốc, hành động ngu xuẩn

   العربيةحماقة, سخافة
2. 2.

   etwas Törichtes, Unvernünftiges, das jemand getan hat

   • “„Kapitän Johnston verpügelte mich nicht wegen dieser Torheit, sondern zog mich nur leicht an den Ohren und tadelte mich streng.“”

   Englishfolly, foolishness

   Españolnecedad, tontería

   Françaisfolie, absurdité

   Italianostupidità, follia

   Portuguêstolice, futilidade

   Русскийглупость, безумие

   Türkçesaçmalık, aptallık

   Українськадурість, безглуздя

   Ελληνικάπαραφροσύνη, ανόητο

   Tiếng Việtsự ngu ngốc, hành động dại dột

   العربيةحماقة, سخافة