die Jugendtorheit

Meanings

1. 1.

   dem jugendlichen Alter, der Unerfahrenheit geschuldete Unvernunft, Naivität

   • “„Einem Maler, der über Stümperei erhaben und über Jugendtorheit hinaus ist, genügt ein Modell für alle Gestalten, die er träumt und schafft […].“”

   no-plural

   Englishyouthful folly, naivety

   Españolnecedad juvenil, ingenuidad

   Françaisfolie juvénile, naïveté

   Italianofollia giovanile, ingenuità

   Portuguêstolice juvenil, ingenuidade

   Русскийюношеская глупость, наивность

   Türkçegençlik saflığı, naiflik

   Українськаюнацька дурість, наївність

   Ελληνικάνεανική ανοησία, αφέλεια

   Tiếng Việtsự ngốc nghếch tuổi trẻ, ngây thơ

   العربيةحماقة الشباب, سذاجة
2. 2.

   etwas Törichtes, Unvernünftiges, das jemand in noch jugendlichem Alter (leichtsinnigerweise) getan hat

   • “„Er hatte nur ein halbes Jahr lang der NSDAP angehört, und er überzeugte die Kommission, daß es sich dabei um eine Jugendtorheit gehandelt habe.“”

   Englishyouthful indiscretion

   Españolindiscreción juvenil

   Françaisindiscrétion juvénile

   Italianoindiscrezione giovanile

   Portuguêsindiscrição juvenil

   Русскийюношеская неосторожность

   Türkçegençlik dikkatsizliği

   Українськаюнацька необачність

   Ελληνικάνεανική απροσεξία

   Tiếng Việtsự thiếu suy nghĩ tuổi trẻ

   العربيةتهور الشباب