Meanings
- 1.
Künstlerin, die musikalische Werke schafft
- “„Wenn die ruft, dann folgt ihr der finnische Starsopran bis hin zu den Opern von Lyon und Amsterdam, wo man sich die Mattila für gewöhnlich nicht leisten kann, wo freilich jetzt ein ihr in die Kehle komponiertes Monodrama der in Paris lebenden Tonschöpferin uraufgeführt wurde.“”
- “„Dieses Repertoire ist nämlich zugleich die Kernkompetenz des Lucerne Festivals: Alleine in diesem Jahr wurden 15 Uraufführungen realisiert, und mit Chaya Czernowin stand eine Tonschöpferin im Mittelpunkt, deren Musik weit entfernt ist vom postmodernen Allerlei anderer Festivalkomponisten.“”
- “„Jedenfalls sprachen sie der Münchner Komponistin Gabriele Allendorf, einer bis dato völlig unbekannten Tonschöpferin, für ihr Werk eine Extra-Auszeichnung zu und verbanden damit die Zusage, im nächsten Jahr die Gärten und Parks von Kleve dem genialischen 'Trommelfeuer' der Novizin auszusetzen.“”
gehobenEnglishcomposer, music creatorEspañolcompositora, creadora musicalFrançaiscompositrice, créatrice musicaleItalianocompositrice, creatrice musicalePortuguêscompositora, criadora musicalРусскийкомпозиторша, музыкальный авторTürkçebesteci kadın, müzik yaratıcıУкраїнськакомпозиторка, творець музикиΕλληνικάσυνθέτρια, δημιουργός μουσικήςTiếng Việtnhà soạn nhạc nữ, người sáng tác nhạcالعربيةمؤلفة موسيقية, مبدعة موسيقية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Tonschöpferin | die Tonschöpferinnen |
| accusative | die Tonschöpferin | die Tonschöpferinnen |
| dative | der Tonschöpferin | den Tonschöpferinnen |
| genitive | der Tonschöpferin | der Tonschöpferinnen |