Meanings
- 1.
die Beziehung von Klängen, Tönen und Akkorden zueinander auf der Basis eines zugrunde liegenden Tonsystems
- “Das zugrundeliegende Tonsystem „mag wie immer beschaffen sein – ohne eine Bezogenheit der Töne aufeinander kann Musik nicht gedacht werden. Es gibt also im Grunde keine Musik ohne Tonalität, im strengen Sinne also auch keine atonale Musik.“”
EnglishtonalityEspañoltonalidadFrançaistonalitéItalianotonalitàPortuguêstonalidadeРусскийтональностьTürkçetonaliteУкраїнськатональністьΕλληνικάτονικότηταTiếng Việttính chất âm thanhالعربيةنغمة - 2.
Eigenschaft eines Farbtons, einen speziellen Ton aus dem Farbspektrum wiederzugeben
- “„Die Physiologie des Sehens erklärt ihrerseits die Strukturen und die Funktionsmechanismen des Sehorgans, daher können diese Informationen und Phänomene nur durch die Untersuchung der menschlichen Perzeptionsprozesse verstanden werden, und zuletzt hat die chemische „colorométrie“ mehr als 50.000 Nuancen der Tonalität der Farben identifiziert, die auf numerischer Basis differenziert werden.“”
EnglishhueEspañoltonalidad, matizFrançaisteinteItalianotonalitàPortuguêsmatizРусскийоттенокTürkçetonУкраїнськавідтінокΕλληνικάχρώμαTiếng Việtsắc tháiالعربيةلون - 3.
die signifikante, bedeutungsrelevante Variation von Tonhöhen in einer Sprache (wie z.B. in der chinesischen Sprache)
- “„Charakteristische Merkmale des Chinesischen sind Tonalität, Einsilbigkeit, Nicht-Flektierbarkeit und die Schriftzeichen. Im Chinesischen kann jede Silbe in vier verschiedenen sogenannten „Tönen“ ausgesprochen werden.“”
EnglishtoneEspañoltonalidad, tonoFrançaistonItalianotonoPortuguêstomРусскийтонTürkçetonУкраїнськатонΕλληνικάτόνοςTiếng Việtngữ điệuالعربيةنغمة - 4.
Art und Weise der Ansprache
- “„Hinsichtlich der Tonalität kann z. B. aufgrund des Alters der Zielgruppe (Lehrlinge/Berufseinsteiger vs. Berufserfahrene) eine unterschiedliche Ansprache zweckmäßig sein.“”
Englishaddressing styleEspañoltonalidad, estilo de direcciónFrançaisstyle d'adresseItalianostile di indirizzoPortuguêsestilo de abordagemРусскийстиль обращенияTürkçehitap tarzıУкраїнськастиль зверненняΕλληνικάστυλ προσφώνησηςTiếng Việtphong cách xưng hôالعربيةأسلوب الخطاب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Tonalität | die Tonalitäten |
| accusative | die Tonalität | die Tonalitäten |
| dative | der Tonalität | den Tonalitäten |
| genitive | der Tonalität | der Tonalitäten |