Meanings
- 1.
zeitgleicher Einsatz zweier (bi-) Tonarten (Tonalitäten)
- “„Allgemein versteht man unter Bitonalität das gleichzeitige Erklingen zweier Tonarten. Im besonderen zeigt sich die Chopin 'sche Bitonalität im gleichzeitigen Erklingen zweier Tonarten, deren Grundtöne nur einen Halbton voneinander entfernt sind.“”
- “„Ist die Melodik dagegen diatonisch, so definiert sie jetzt klarer zwei verschiedene tonale Räume, und so wird Bitonalität als Spaltung des harmonischen Raumes wirklich spürbar.“”
- “„Um diese Grenze zu überwinden, hat Schumann den Satz mit einigen anderen Techniken versehen, wie Gegen- und Seitenbewegung, Vorhalt und Bitonalität oder Tieflegung aller Stimmen usw.“”
EnglishbitonalityEspañolbitonalidadFrançaisbitonalitéItalianobitonalitàPortuguêsbitonalidadeРусскийбитональностьTürkçebitonalite, çift tonaliteУкраїнськабітональністьΕλληνικάδιτονικότηταTiếng Việtsong điệu tính, đa điệu tínhالعربيةثنائية التونالية, البتونالية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Bitonalität | — |
| accusative | die Bitonalität | — |
| dative | der Bitonalität | — |
| genitive | der Bitonalität | — |