Meanings
- 1.
Blatt am Anfang eines Buches, auf dem (mindestens) Autor/Herausgeber und Titel aufgeführt sind
- “„Es wäre doch eine nette Überraschung, wenn der Gatte als Stimulans für die Genesung das fertige Buch mit seinem Namen auf dem Titelblatt bald in Händen hätte.“”
- “„Das Titelblatt dieser 1522 in Wittenberg herausgebrachten bilderstürmerischen Schrift ist geschmückt mit einem Bild.“”
Englishtitle page, cover pageEspañolportada, página de títuloFrançaispage de titre, couvertureItalianopagina del titolo, copertinaPortuguêspágina de título, capaРусскийтитульный лист, обложкаTürkçebaşlık sayfası, kapak sayfasıУкраїнськатитульна сторінка, обкладинкаΕλληνικάτίτλος σελίδας, εξώφυλλοTiếng Việttrang bìa, trang tiêu đềالعربيةصفحة العنوان, غلاف الكتاب - 2.
erste Seite einer Broschüre, Zeitschrift, Zeitung … mit auffälligem Titel
Englishcover, front pageEspañolportada, primera páginaFrançaiscouverture, première pageItalianocopertina, prima paginaPortuguêscapa, primeira páginaРусскийобложка, первая страницаTürkçekapak, ilk sayfaУкраїнськаобкладинка, перша сторінкаΕλληνικάεξώφυλλο, πρώτη σελίδαTiếng Việtbìa, trang đầuالعربيةغلاف, الصفحة الأولى
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Titelblatt | die Titelblätter |
| accusative | das Titelblatt | die Titelblätter |
| dative | dem Titelblatt | den Titelblättern |
| genitive | des Titelblattes | der Titelblätter |
Compound parts
- TitelNOUNmodifier— title, heading, section title, subsection title
- BlattNOUNhead— leaf, leaf node, knot, shoulder blade, scapula, blade, sheet, page, folio, card, hand, paper, publication, plate, reed, print, drawing, engraving, artwork