die Textanalyse

Meanings

1. 1.

   Untersuchung eines Textes unter bestimmten Gesichtspunkten

   • “Textanalysen können sehr verschiedenen Interessen dienen; in der Kriminologie kann es z.B. darum gehen, herauszufinden, wer der Autor eines anonymen Textes sein könnte.”

   Englishtext analysis, text examination

   Españolanálisis de texto, examen de texto

   Françaisanalyse de texte, examen de texte

   Italianoanalisi del testo, esame del testo

   Portuguêsanálise de texto, exame de texto

   Русскийанализ текста, исследование текста

   Türkçemetin analizi, metin incelemesi

   Українськааналіз тексту, екзамен тексту

   Ελληνικάανάλυση κειμένου, έλεγχος κειμένου

   Tiếng Việtphân tích văn bản, kiểm tra văn bản

   العربيةتحليل النص, فحص النص
2. 2.

   Untersuchung eines bestimmten Textes daraufhin, was gerade diesen Text zu einem Text macht, also auf seine Textualität hin.

   • “In der Linguistik kann es bei der Textanalyse darum gehen, welche Kohärenzen und Kohäsionen dazu beitragen, dass ein bestimmtes Schriftstück tatsächlich ein "Text" ist.”
   • “„Die Aufgabe der Textanalyse besteht gerade darin, auch latente Bewegungen und Strukturierungen im Text zu erfassen.“”

   Englishtextual analysis

   Españolanálisis textual

   Françaisanalyse textuelle

   Italianoanalisi testuale

   Portuguêsanálise textual

   Русскийтекстуальный анализ

   Türkçemetinsel analiz

   Українськатекстуальний аналіз

   Ελληνικάκειμενική ανάλυση

   Tiếng Việtphân tích văn bản

   العربيةتحليل نصي