Meanings
- 1.
der Aufbau einer komplizierten chemischen Verbindung aus einfachen Bestandteilen
- “Die wichtigsten chemischen Synthesereaktionen dienen entweder zur Herstellung eines Rohstoffs […], oder zur Herstellung eines Wirkstoffs[.]”
EnglishsynthesisEspañolsíntesisFrançaissynthèseItalianosintesiPortuguêssínteseРусскийсинтезTürkçesentezУкраїнськасинтезΕλληνικάσύνθεσηTiếng Việtsự tổng hợpالعربيةتركيب - 2.
Verbindung zweier gegensätzlicher Begriffe oder Aussagen (These und Antithese) zu einer höheren Einheit
- “Isaac Newton […] versteht unter der Synthese die Ableitung von physikalischen Prinzipien aus den mechanischen Prinzipien.”
- “Bei Hegel bezeichnet Synthese das Abwägen einer These gegenüber deren Antithese mit dem Ziel der Aufstellung einer neuen These, deren Wahrheitsgehalt die beiden Ausgangsthesen übertrifft und ihren gegenseitigen Widerspruch aufhebt.”
Englishsynthesis, integrationEspañolsíntesis, integraciónFrançaissynthèse, intégrationItalianosintesi, integrazionePortuguêssíntese, integraçãoРусскийсинтез, интеграцияTürkçesentez, entegrasyonУкраїнськасинтез, інтеграціяΕλληνικάσύνθεση, ενσωμάτωσηTiếng Việttổng hợp, hợp nhấtالعربيةتركيب, دمج - 3.
die so gewonnene Einheit selber
EnglishsynthesisEspañolsíntesisFrançaissynthèseItalianosintesiPortuguêssínteseРусскийсинтезTürkçesentezУкраїнськасинтезΕλληνικάσύνθεσηTiếng Việttổng hợpالعربيةتركيب - 4.
Aufbau, Verbindung von verschiedenen Teilen zu einem Ganzen
- “Es ist diese Synthese von Intellektualität und emotionaler Kraft und natürlich seine geniale Orchesterbehandlung, die mich fasziniert.”
- “„Das Gipfelerlebnis, das die Vulkane ihrem Besteiger gewähren, ist kein sentimentalischer Blick auf die Landschaft, sondern ein seltener Moment wissenschaftlicher Synthese und enzyklopädischer Ganzheit.“”
Englishsynthesis, integration, combinationEspañolsíntesis, integración, combinaciónFrançaissynthèse, intégration, combinaisonItalianointegrazione, combinazionePortuguêssíntese, integração, combinaçãoРусскийинтеграция, комбинацияTürkçesentez, entegrasyon, kombinasyonУкраїнськаінтеграція, комбінаціяΕλληνικάσύνθεση, ενσωμάτωση, συνδυασμόςTiếng Việttích hợp, kết hợpالعربيةدمج, تركيب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Synthese | die Synthesen |
| accusative | die Synthese | die Synthesen |
| dative | der Synthese | den Synthesen |
| genitive | der Synthese | der Synthesen |