das Telefax

Meanings

1. 1.

   ein Gerät zur Übermittlung von Nachrichten, wobei ein Abbild der Nachricht versendet und empfangen wird

   • “Wir benutzen das Telefax immer noch gerne, weil wir viele Bauzeichnungen verschicken müssen.”

   Englishfax, fax machine, facsimile

   Españolfax, máquina de fax

   Françaistélécopieur, message fax, fax, machine à fax

   Italianofax, macchina per fax

   Portuguêsfax, máquina de fax

   Русскийфакс, факсимиле

   Türkçefaks, faks makinesi

   Українськафакс, факс-машина

   Ελληνικάφαξ, μηχανή φαξ

   Tiếng Việtmáy fax, máy gửi fax

   العربيةفاكس, آلة فاكس
2. 2.

   die Nachricht, die per Faxgerät versendet wird

   • “Möchten Sie den Entwurf als Telefax oder als Kopie in der Post?”

   Englishfax, facsimile

   Españolfacsímil, fax

   Françaisfax, télécopie

   Italianofax, fascicolo

   Portuguêsfax, telescane

   Русскийфакс, факсимиле

   Türkçefaks, faks belgesi

   Українськафакс, факсиміле

   Ελληνικάφαξ, φαξ έγγραφο

   Tiếng Việtfax, tài liệu fax

   العربيةفاكس, وثيقة فاكس