die Türklinke

Meanings

1. 1.

   Griff zum Öffnen und Schließen der Tür

   • “Der Detektiv war schon am Gehen und hatte die Türklinke in der Hand, als ihm noch eine wichtige Frage einfiel.”
   • “„Ich lege die Hand auf die Türklinke der Badezimmertür und halte noch einmal inne.“”
   • “„Die Türklinke, über deren Unsauberkeit sich die Gräfin so häufig geärgert hatte, gab noch ebenso kraftlos nach wie früher.“”
   • “„Ich ließ die Türklinke los und wanderte zurück in das Labyrinth, das ich kannte.“”
   • “„Elma versuchte, ruhig zu atmen, als sie zur kalten Türklinke griff.“”

   Englishdoor handle, door knob

   Españolpestillo de la puerta, picaporte, manija de puerta, tirador de puerta

   Françaispoignée de porte, bouton de porte

   Italianomaniglia della porta, pomello della porta

   Portuguêsmaçaneta de porta, maçaneta, puxador de porta

   Русскийручка двери, дверная ручка

   Türkçekapı kolu, kapı tutacağı

   Українськадверна ручка, ручка дверей

   Ελληνικάχερούλι πόρτας, κουμπί πόρτας

   Tiếng Việttay cầm cửa, nắm cửa

   العربيةمقبض الباب, زر الباب