die Synchronsprecherin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, welche mit Hilfe ihrer eigenen Stimme fremdsprachige Filme in die (meist) eigene Sprache überträgt

   • “„Der Ruhm hat allerdings auch seine Schattenseiten. So hat die Frau, die auch als Synchronsprecherin, Sängerin und Moderatorin arbeitet, immer wieder mit aufdringlichen Fans zu kämpfen, die versuchen, in ihr Privatleben einzudringen.“”

   Englishfemale voice actor, female dubbing artist

   Españolactriz de doblaje, voz femenina de doblaje

   Françaisvoix off féminine, actrice de doublage

   Italianodoppiatrice, voce femminile per il doppiaggio

   Portuguêsatriz de dublagem, voz feminina de dublagem

   Русскийженщина-дублер, актриса дубляжа

   Türkçedublaj sanatçısı, kadın dublaj sanatçısı, kadın seslendirme sanatçısı

   Українськажінка-дублер, акторка дубляжу

   Ελληνικάγυναίκα ηθοποιός ντουμπλέρ, γυναίκα φωνητική ηθοποιός

   Tiếng Việtnữ diễn viên lồng ghép, người lồng ghép nữ

   العربيةممثلة دبلجة, فنانة صوتية