die Suppenschüssel

Meanings

1. 1.

   Schüssel, in der Suppe serviert wird

   • “„Was der Vater essen wollt’, unten auf der Erde rollt; Suppe, Brot und alle Bissen, alles ist herabgerissen; Suppenschüssel ist entzwei, und die Eltern stehn dabei.“”
   • “„In die dampfende Suppenschüssel mit langen Nudeln, Rindfleischstreifen und Zwiebeln mischt man mit den Stäbchen noch Sojabohnensprossen, Bananenblütenstreifen und spinatartiges Grünzeug namens Morning Glory, dazu ein bisschen Chili- oder Fischsoße.“”
   • “„Die alte Dienerin knickste, die Patronin legte den Deckel auf die Suppenschüssel und winkte leicht mit der Hand, der Patron, dessen Schnurrbart noch schwärzer als vordem glänzte, warf einen prüfenden Blick über Tisch und Gast, wobei er das Tischtuch andeutend zurechtzog.“”

   Englishsoup tureen, soup bowl, soup dish

   Españolcuenco de sopa, tazón de sopa

   Françaisbol à soupe, assiette à soupe

   Italianociotola per la zuppa, bowl per la zuppa

   Portuguêstigela de sopa, bowl de sopa

   Русскийсуповая чаша, миска для супа

   Türkçeçorba kasesi, çorba tabağı

   Українськамиска для супу, тарілка для супу

   Ελληνικάμπόλ σούπας, πιάτο σούπας

   Tiếng Việtbát súp, chén súp

   العربيةوعاء حساء, طبق حساء