der Streik

Meanings

1. 1.

   eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen

   • “Die Erfolgsaussichten dieses Streiks waren von vornherein schlecht.”
   • “„Im Februar 1920 erheben sich Zehntausende Arbeiter in den Goldminen am Witwatersrand zum Streik.“”
   • “„Dem eigentlichen Streik müssen 75 Prozent der Gewerkschaftsmitglieder zustimmen.“”

   Englishstrike, work stoppage

   Españolhuelga, paro laboral

   Françaisgrève, arrêt de travail

   Italianosciopero, fermo di lavoro

   Portuguêsgreve, paralisação

   Русскийзабастовка, стачка, остановка работы

   Türkçegrev, iş durdurma

   Українськастрайк, забастовка

   Ελληνικάαπεργία, στάση εργασίας

   Tiếng Việtcuộc đình công, ngừng việc

   العربيةاضراب, إضراب, توقف عن العمل