der Generalstreik

Meanings

1. 1.

   Streik aller Arbeitnehmer eines Staates

   • “„Reisende nach Italien müssen sich auf Behinderungen einstellen. Die italienischen Gewerkschaften haben für den 29. November zu einem Generalstreik aufgerufen.“”
   • “„Die Betriebe arbeiten nicht, der Generalstreik mit unbestimmter Dauer ist verkündet.“”
   • “„Stattdessen rief Gandhi zu einem «Hartal» auf, das ist eine Art Generalstreik aller Händler, die überall im Lande ihre Läden schließen.“”

   Englishgeneral strike, nationwide strike

   Españolhuelga general, huelga nacional

   Françaisgrève générale, grève nationale

   Italianosciopero generale, sciopero nazionale

   Portuguêsgreve geral, greve nacional

   Русскийобщий забастовка, национальная забастовка

   Türkçegenel grev, ulusal grev

   Українськазагальний страйк, національний страйк

   Ελληνικάγενική απεργία, εθνική απεργία

   Tiếng Việtcuộc đình công tổng thể, đình công toàn quốc

   العربيةإضراب عام, إضراب وطني