das Streckengleis

Meanings

1. 1.

   Bahngleis, das sich auf der freien Strecke befindet

   • “„Ebenfalls ab 19. März fallen Züge auf dem S1-Abschnitt zwischen Gänserndorf und Deutsch Wagram aus, weil die ÖBB auf einer Länge von knapp fünf Kilometern das Streckengleis 1 erneuern.“”
   • “„Vorerst werde die Verbindung eingleisig geführt, bis zum Wochenende folge das zweite Streckengleis, so Posch.“”
   • “„In diesen Tagen beginnen die Bauarbeiten für das vierte Streckengleis zwischen der Verzweigung Hürlistein und Effretikon.“”
   • “„Die Zuschauer jubeln, als Lokführer Klaus Mühleisen den mehr als 100 Tonnen schweren Champion der Historischen Eisenbahn Frankfurt aus dem Meininger Dampflokwerk auf das Streckengleis bugsiert.“”

   Englishmain line track, through track

   Españolvía principal, vía de paso

   Françaisvoie principale, voie de passage

   Italianobinario principale, binario di transito

   Portuguêslinha principal, trilho de passagem

   Русскийглавный путь, путь на перегоне

   Türkçeana hat rayı, geçiş rayı

   Українськаголовна колія, колія для проїзду

   Ελληνικάκύρια γραμμή, γραμμή διέλευσης

   Tiếng Việtđường ray chính, đường ray qua

   العربيةمسار رئيسي, مسار عبور