Meanings
- 1.
heruntergekommene Person, die aus einem Versteck heraus kriminell aktiv wird
- “„Er trat ein, und ich sah, daß der Kerl, der bei ihm war, an der Hüfte einen Degen von etwa vierzig Zoll Länge trug, und ausgesprochen wie ein Strauchdieb aussah.“”
outdatedEnglishfootpad, petty thief, small-time crookEspañolladrón de poca monta, delincuente menorFrançaisvoleur à la sauvette, petit voleurItalianoladro di poco conto, delinquente di stradaPortuguêsladrão de galinha, pequeno criminosoРусскиймелкий вор, недоумокTürkçeküçük hırsız, sıradan suçluУкраїнськадрібний злодій, мелкий злодійΕλληνικάμικρός κλέφτης, μικρός εγκληματίαςTiếng Việtkẻ trộm vặt, tội phạm nhỏالعربيةلص صغير, مجرم صغير
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Strauchdieb | die Strauchdiebe |
| accusative | den Strauchdieb | die Strauchdiebe |
| dative | dem Strauchdieb | den Strauchdieben |
| genitive | des Strauchdiebes | der Strauchdiebe |
Compound parts
- StrauchNOUNmodifier— shrub, bush, brushwood, shrubbery
- DiebNOUNhead— thief, burglar, rascal, scamp, nib, pen point, decanter, wick, fur beetle, white-marked spider beetle, smooth spider beetle, hump beetle, whey butterfly, milk butterfly