die Straßenschlacht

Meanings

1. 1.

   kämpferische Auseinandersetzung, die auf der Straße stattfindet

   • “Die Demonstranten lieferten sich eine Straßenschlacht.”
   • “„Im 20 Kilometer nahen Heidenau liefert sich ein rechtsextremer Mob zwei Nächte in Folge Straßenschlachten mit der hoffnungslos unterlegenen Polizei.“”

   Englishstreet battle, street fight

   Españolbatalla callejera, pelea en la calle

   Françaiscombat de rue, bataille de rue, bagarre de rue

   Italianobattaglia di strada, rissa in strada

   Portuguêsbatalha de rua, luta de rua

   Русскийуличная битва, уличная драка

   Türkçesokak savaşı, sokak kavgası

   Українськавулична битва, вулична сутичка

   Ελληνικάμάχη στους δρόμους, καυγάς στο δρόμο

   Tiếng Việttrận chiến đường phố, cuộc chiến trên đường

   العربيةمعركة في الشارع, قتال في الشارع