der Straßenkampf

Meanings

1. 1.

   auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung

   • “„Dann wurden die rauhen, staubaufwirbelnden und zuweilen mehrere Tage andauernden Straßenkämpfe sofort unterbrochen.“”
   • “„Was hatte sie sich nicht alles anhören müssen: Frauen gehörten nicht in eine Uniform, seien für den Straßenkampf ungeeignet.“”
   • “„Wir hatten im vergangenen Jahr von Straßenkämpfen zwischen rechten und linken Studentengruppen gelesen, und im Februar hatte es hier Demonstrationen gegen den Besuch des US-Präsidenten gegeben.“”
   • “„Dann kam der große Angriff auf Potsdam: Artilleriebeschuß, Straßenkämpfe, die russische Invasion und eine lange Zeit unter furchtbaren Bedingungen, bis sie nach Zehlendorf umziehen konnten.“”

   Englishstreet fight, street fighting, urban combat

   Españolenfrentamiento callejero, pelea callejera, lucha callejera, combate urbano

   Françaiscombat de rue, lutte urbaine

   Italianoscontro di piazza, combattimento di strada, lotta urbana

   Portuguêsluta de rua, combate urbano

   Русскийуличные бои, городской бой

   Türkçesokak dövüşü, kentsel çatışma

   Українськавуличні бої, міський бій

   Ελληνικάμάχη στους δρόμους, αστικός αγώνας

   Tiếng Việtđánh nhau trên phố, chiến đấu đô thị

   العربيةقتال في الشوارع, قتال حضري