Meanings
- 1.
Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein
- “Sein Stolz erlaubt es nicht, Spenden anzunehmen.”
- “„Aber ein wenig Stolz ist damals doch mitgeschwungen in Jakobs Spöttelei…“”
Englishpride, self-esteemEspañolorgullo, autoestimaFrançaisfierté, estime de soiItalianoorgoglio, autostimaPortuguêsorgulho, autoestimaРусскийгордость, самоуважениеTürkçegurur, özsaygıУкраїнськагордість, самоповагаΕλληνικάπερηφάνια, αυτοεκτίμησηTiếng Việtniềm tự hào, tự trọngالعربيةفخر, تقدير الذات- Unterbegriffe
- BesitzerstolzErfinderstolzMannesstolzVaterstolz
- 2.
Gegenstand oder Person des gehobenen Selbstwertgefühls
- “Sein selbst gebautes Boot ist all sein Stolz.”
- “„Die japanische Bahn hat eine lange Tradition, die Schnellzüge sind noch immer der Stolz der Nation.“”
Englishpride, self-esteemEspañolorgullo, autoestimaFrançaisfierté, estime de soiItalianoorgoglio, vanto, autostimaPortuguêsorgulho, autoestimaРусскийгордость, самоуважениеTürkçegurur, özsaygıУкраїнськагордість, самоповагаΕλληνικάυπερηφάνεια, αυτοεκτίμησηTiếng Việtniềm tự hào, tự trọngالعربيةفخر, تقدير الذات - 3.
übergroße Selbstzufriedenheit (in der katholischen Theologie eine der sieben Todsünden)
- “„Ein anderer stellt sich in überheblichem Stolz über alle anderen; er nützt seine Position aus und wird zum Tyrannen. Ein dritter schließlich verliert in falschem Vertrauen zu sich selbst das Vertrauen zu allem, auch zu Gott.“”
EnglishhubrisEspañolsoberbiaFrançaisorgueilItalianosuperbiaPortuguêssoberbaРусскийгордыняTürkçekibirУкраїнськагордістьΕλληνικάυπερηφάνειαTiếng Việtkiêu ngạoالعربيةغرور
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Stolz | — |
| Genitive | des Stolzes | — |
| Dative | dem Stolze | — |
| Accusative | den Stolz | — |