der Vaterstolz

Meanings

1. 1.

   Stolz eines Vaters auf sein Kind; zum Beispiel, weil das Kind etwas gemacht/geschafft hat

   • “Dieter erzählte uns von den Entwicklungsschritten seines kleinen Sohns und strotzte dabei nur so vor Vaterstolz.”
   • “Wenn Herbert seiner Tochter beim Spielen zusieht, könnte er platzen vor Vaterstolz.”
   • “Das Verhalten, das seine Freundin so stört, ist doch nur ein Zeichen seines riesigen Vaterstolzes.”

   Englishfatherly pride, pride of a father

   Españolorgullo paternal, orgullo de un padre

   Françaisfierté du père pour son enfant, fierté paternelle, fierté d'un père

   Italianoorgoglio paterno, orgoglio di un padre

   Portuguêsorgulho de pai, orgulho paternal

   Русскийотцовская гордость, гордость отца

   Türkçebaba gururu, bir babanın gururu

   Українськабатьківська гордість, гордість батька

   Ελληνικάπατρική περηφάνια, περηφάνια ενός πατέρα

   Tiếng Việtniềm tự hào của cha, tự hào của một người cha

   العربيةفخر الأب, فخر الأبوة