Meanings
- 1.
kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Stock
- “„Da trifft ihn ein Stockschlag auf den Hinterkopf.“”
- “„Sie erzählte mir die Neuigkeit, daß Teresa Imer, jene Teresa, deretwegen mir der alte Senator Malipiero dreizehn Jahre zuvor Stockschläge verabreicht hatte, gerade aus Bayreuth angekommen sei, wo sie durch den Markgrafen Karriere gemacht hatte.“”
- “„Mit ein paar Stockschlägen hätten sie sich dort unter Hunderten von Pinguinen einen gehörigen Fleischvorrat verschaffen können.“”
Englishblow with a stick, stick strikeEspañolgolpe con un palo, golpe de bastónFrançaisbastonnade, coup de bâton, frappe avec un bâtonItalianocolpo con un bastone, percussione con un bastonePortuguêsgolpe com um bastão, golpe de bastãoРусскийудар палкой, удар с помощью палкиTürkçesopa ile vurma, sopa darbesiУкраїнськаудар палкою, удар з палкиΕλληνικάχτύπημα με ραβδί, χτύπημα με ξύλοTiếng Việtđòn đánh bằng gậy, cú đánh bằng gậyالعربيةضربة بعصا, ضربة باستخدام عصا
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Stockschlag | die Stockschläge |
| accusative | den Stockschlag | die Stockschläge |
| dative | dem Stockschlag | den Stockschlägen |
| genitive | des Stockschlages | der Stockschläge |
Compound parts
- StockNOUNmodifier— stock, mass, rock formation, stick, rod, stem, shoot, floor, storey, story, level, curling stone, curling rock, rootstock, root base
- SchlagNOUNhead— stroke, ring, shock, impact, strike, hit, beat, whipped cream, plot, parcel, warbling, birdsong, blow, slap, punch, portion, serving, kind, race, type, breed, stretch, segment, loop, noose, flare, bell-bottom, door, gate, shed, stable