die Steueroase

Meanings

1. 1.

   Staaten oder Gebiete, die besonders niedrige Steuern erheben und dadurch Personen oder Unternehmen aus sog. Hochsteuerstaaten zum Wohnsitz- oder Betriebssitzwechsel in die Steueroase veranlassen

   • “Manche Millionäre ziehen in eine Steueroase um hohe Steuern zu umgehen.”
   • “Wer viel Geld verdient, aber möglichst wenig Steuern bezahlen möchte, der weicht in eine Steueroase aus: zum Beispiel Deutschland, wo die Behörden ein großes Herz haben für Leute, die ihre Steuern kreativ gestalten.”
   • “Die Drohung mit einer weiteren "schwarzen" OECD-Liste unkooperativer Staaten brachte europäische, als Steueroasen verschriene Länder wie Lichtenstein, Andorra oder Monaco dazu, ihr striktes Bankgeheimnis zumindest zu lockern.”
   • “[Niederlande:] Das Land an der Nordsee ist für ausländische Firmen und Superreiche eine beliebte Steueroase.”
   • “Wer Steueroase hört, denkt gewöhnlich an Inseln mit weitem Sandstrand, Palmen, Yachthäfen und vielen Briefkästen. Unser westliches Nachbarland [Niederlande] hat in diesem Zusammenhang kaum jemand auf dem Plan.”
   • “„Die Schweiz ist von Haus aus als Steueroase bekannt, seit dem Ersten Weltkrieg.“”
   • “„Steuerbehörden der Hochsteuerländer kämpfen lieber gegen andere Hochsteuerländer statt gegen Steueroasen.“”

   Englishtax haven, offshore tax zone

   Españolparaíso fiscal, zona fiscal offshore

   Françaisparadis fiscal, zone fiscale offshore

   Italianoparadiso fiscale, zona fiscale offshore

   Portuguêsparaíso fiscal, zona fiscal offshore

   Русскийналоговый рай, офшорная зона

   Türkçevergi cenneti, offshore vergi bölgesi

   Українськаподатковий рай, офшорна зона

   Ελληνικάφορολογικός παράδεισος, offshore φορολογική ζώνη

   Tiếng Việtthiên đường thuế, khu vực thuế ngoài khơi

   العربيةجنة الضرائب, منطقة الضرائب الخارجية