Meanings
- 1.
(weniger bekannte oder wichtige) Berühmtheit, Prominenter
- “Auf dem roten Teppich geben sich die Stars und Sternchen ein Stelldichein.”
colloquialEnglishstarlet, celebrityEspañolcelebridadFrançaiscélébritéItalianocelebritàPortuguêscelebridadeРусскийзнаменитостьTürkçeünlüУкраїнськазнаменитістьΕλληνικάδιάσημοςTiếng Việtngười nổi tiếngالعربيةمشهور - 2.
kleiner, punktförmiger, mit dem bloßen Auge erkennbarer Himmelskörper
- “Am Himmel funkeln die Sternchen.”
- “„Das sexuelle Tabu kann sich in sogenannten Anstandsstrichen, in vielsagenden Pünktchen oder in Sternchen zeigen.“”
Englishasteric, starEspañolestrellaFrançaispetite étoile, étoileItalianostellina, stellaPortuguêsestrelaРусскийзвёздочка, звездаTürkçeyıldızУкраїнськазіркаΕλληνικάαστέριTiếng Việtngôi saoالعربيةنجم - 3.
fünf- oder sechszackiges, kleines Symbol (Asteriskus)
- “Mit einem Sternchen kann eine Fußnote markiert sein.”
Englishasterisk, starEspañolasteriscoFrançaisastérisqueItalianoasteriscoPortuguêsasteriscoРусскийзвёздочка, звездочкаTürkçeyıldız işaretiУкраїнськазірочкаΕλληνικάαστερίσκοςTiếng Việtdấu saoالعربيةنجمة - 4.
Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen
- “Ich liebe dich, mein Sternchen.”
Englishsweetheart, darlingEspañolquerido, cariñoFrançaischéri, mon petitItalianotesoro, caroPortuguêsquerido, amorРусскийдорогой, милыйTürkçesevgili, tatlımУкраїнськакоханка, дорогийΕλληνικάαγαπημένος, μικρό μουTiếng Việtngười yêu, cưngالعربيةحبيبي, عزيزي - 5.
Symbol mit mehreren Strahlen, die gewöhnlich im gleichen Winkel zueinander stehen
- “Ich habe unser Ziel auf der Karte mit einem Sternchen markiert.”
EnglishstarEspañolestrellaFrançaisétoileItalianostellaPortuguêsestrelaРусскийзвездаTürkçeyıldızУкраїнськазіркаΕλληνικάαστέριTiếng Việtngôi saoالعربيةنجم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Sternchen | die Sternchen |
| accusative | das Sternchen | die Sternchen |
| dative | dem Sternchen | den Sternchen |
| genitive | des Sternchens | der Sternchen |