der Stadtrand

Meanings

1. 1.

   Grenzbereich zwischen Stadt und Umland

   • “„So fuhr ich gleich am Stadtrand auf einen Parkplatz.“”
   • “„In der Nähe des Stadtrandes gibt es eine große Schafherde, und zwei schwarze Hunde, mager und endlos kreisend, die sie vorantreiben.“”
   • “„Angel hatte den Anruf erledigt, sie wusste zwar nicht genau, mit wem sie gesprochen hatte, aber dieser Jemand hatte ihr versichert, dass man uns bei der Polizeikontrolle am Stadtrand erwartete.“”
   • “„Ein Schriftsetzer am Stadtrand von Rotterdam durchlitt gerade eine persönliche Krise.“”

   Englishoutskirts, city outskirts, urban fringe

   Españolalrededores, ciudad, periferia de la ciudad, borde urbano

   Françaispériphérie de la ville, zone urbaine périphérique

   Italianoperiferia della città, margine urbano

   Portuguêsperiferia da cidade, borda urbana

   Русскийокраина города, пригород

   Türkçeşehir kenarı, kentsel sınır

   Українськаоколиці міста, периферія міста

   Ελληνικάπαραλία της πόλης, αστική περιφέρεια

   Tiếng Việtngoại ô thành phố, vùng ven đô

   العربيةأطراف المدينة, الضواحي الحضرية