die Stadtluft

Meanings

1. 1.

   die Luft in einer Stadt, die Atmosphäre einer Stadt (im Gegensatz zum Land, Dorf)

   • “„Vor Jahrhunderten machte Stadtluft frei. Jetzt macht Stadtluft wohl nur noch krank.“”
   • “„Die Tiere bekamen belastete Stadtluft zum Atmen. Kernspinaufnahmen ihrer Hirne und Analysen nach deren Tod zeigten, dass ihre Blut-Hirn-Schranke nicht mehr gut funktionierte.“”
   • “„Die Aerzte meinten, die Kranke dürfe ihrer Aufsicht und Hilfe nicht entzogen werden, und hielten sie darum in der dumpfen Stadtluft zurück.“”
   • “„Sie hatte kaum die Tür hinter sich geschlossen, als in der Stadtluft ein großes Läuten losging, wie er noch nie eins vernommen hatte.“”
   • “„Stadtluft macht frei, und sie stinkt wie die Pest.“”

   Englishcity air, urban atmosphere

   Españolaire de ciudad, atmósfera urbana

   Françaisair de la ville, atmosphère urbaine

   Italianoaria di città, atmosfera urbana

   Portuguêsar da cidade, atmosfera urbana

   Русскийгородской воздух, городская атмосфера

   Türkçeşehir havası, kentsel atmosfer

   Українськаміське повітря, міська атмосфера

   Ελληνικάαέρας της πόλης, αστική ατμόσφαιρα

   Tiếng Việtkhông khí thành phố, không khí đô thị

   العربيةهواء المدينة, جو حضري