der Slang

Meanings

1. 1.

   saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache

   • “In seinem englischen Slang hat er seinen Frust ausgedrückt.”
   • “„Seine Stimme war scharf und trocken, aber zwischendurch ließ sich eine schwache Spur von texanischem Slang entdecken wie das Wunder einer sprudelnden Quelle in der Wüste.“.”

   derogatory

   Englishslang, colloquial language

   Españoljerga, lenguaje coloquial

   Françaisargot, langage familier

   Italianogergo, linguaggio colloquiale

   Portuguêsgíria, linguagem coloquial

   Русскийсленг, разговорный язык

   Türkçeargo, gündelik dil

   Українськасленг, розмовна мова

   Ελληνικάαργκό, σλανγκ, ομιλία της καθημερινότητας

   Tiếng Việttiếng lóng, ngôn ngữ thông dụng

   العربيةلغة عامية, لغة غير رسمية
2. 2.

   Ausdrucksweise einer bestimmten abgegrenzten Menschengruppe

   • “„Der Slang wird meistens als eine Art der Sondersprache betrachtet.“”
   • “Als die beiden Ingenieure in ihren technischen Slang verfallen sind, habe ich nicht mehr zugehört.”

   Englishjargon, slang

   Españoljerga

   Françaisjargon, argot

   Italianogergo

   Portuguêsgíria

   Русскийсленг

   Türkçeargo

   Українськасленг

   Ελληνικάαργκό, σλανγκ

   Tiếng Việttiếng lóng

   العربيةلغة عامية