der Sprachverlust

Meanings

1. 1.

   teilweises oder totales Verschwinden der Fähigkeit, die eigene Sprache zu verwenden

   • “Sprachverlust tritt oft als Folge eines Schlaganfalls auf.”
   • “„Störungen der corticalen Sprachfelder führen zu Sprachverlust im engeren Sinn, zu Störungen der Fähigkeit, mit sich und anderen mit uns im System der Sprache umzugehen.“”

   Englishloss of language, language loss

   Españolpérdida del lenguaje, pérdida de la lengua

   Françaisperte de la langue, perte linguistique

   Italianoperdita della lingua, perdita del linguaggio

   Portuguêsperda da língua, perda de linguagem

   Русскийпотеря языка, утрата языковых навыков

   Türkçedil kaybı, dil yeteneğinin kaybı

   Українськавтрата мови, втрата мовних навичок

   Ελληνικάαπώλεια γλώσσας, χάσιμο της γλώσσας

   Tiếng Việtmất ngôn ngữ, mất khả năng sử dụng ngôn ngữ

   العربيةفقدان اللغة, فقدان القدرة على استخدام اللغة
2. 2.

   Aufgabe der eigenen Sprache zugunsten einer anderen

   • “Zu Sprachverlust infolge von Migration: „Langdauernder Aufenthalt führt schließlich zu Sprachwechsel…, was mitunter in Sprachverlust (Verlust der früheren S 1) einmündet.“”
   • “„Sein Sohn, ebenfalls Journalist, ist der deutschen Sprache hingegen schon nicht mehr mächtig. Dieser Sprachverlust ist symptomatisch für die jüngere Generation.“”

   Englishlanguage shift

   Españolcambio de lengua

   Françaischangement de langue

   Italianocambio di lingua

   Portuguêsmudança de língua

   Русскийсмена языка

   Türkçedil değişimi

   Українськазміна мови

   Ελληνικάμετάβαση γλώσσας

   Tiếng Việtchuyển đổi ngôn ngữ

   العربيةتحول اللغة