der Sprachwechsel

Meanings

1. 1.

   Übergang von einer Sprache zu einer anderen

   • “„In Deutschland wurde der Sprachwechsel dadurch gefördert, dass die Juden selbst ihre eigene Muttersprache bis dahin in einem vagen Sinne als eine jüdische Form des Deutschen aufgefasst und in ihrem Sprachgebrauch sporadisch zu verschiedenen Gelegenheiten Anleihen am Schriftdeutschen gemacht hatten.“”
   • “„Sie sind der verbliebene Rest des frühmittelalterlichen Alpenslawischen, der Vorstufe des heutigen Slowenischen, das bis ins 11./12. Jahrhundert und in verkehrsfernen Seitentälern noch bis ins 14. Jahrhundert hier überall gesprochen wurde und durch Sprachwechsel seit dem 9. Jahrhundert allmählich dem Deutschen wich.“”
   • “„Der Sprachwechsel vom Jiddischen zum Deutschen verlief uneinheitlich.“”

   Englishlanguage switch, code-switching

   Españolcambio de lengua, cambio de idioma

   Françaischangement de langue, alternance de code

   Italianocambio di lingua, switch linguistico

   Portuguêsmudança de língua, alternância de código

   Русскийсмена языка, переключение языка

   Türkçedil değişimi, dil geçişi

   Українськапереключення мови, зміна мови

   Ελληνικάεναλλαγή γλώσσας, μετάβαση γλώσσας

   Tiếng Việtchuyển đổi ngôn ngữ, đổi ngôn ngữ

   العربيةتغيير اللغة, تحويل اللغة