die Spielstätte

Meanings

1. 1.

   Ort, an dem gespielt, Sport getrieben, Musik gemacht oder Theater aufgeführt wird; Räumlichkeit, die sich zum Spielen eignet und beispielsweise als Kinderspielplatz, Turnierstätte oder Theaterbühne genutzt werden kann

   • “„Die langen Wegstrecken zu einer geeigneten Spielstätte lassen die dem Augenblick erwachsende Spielfreude schwinden.“”
   • “„Neben Homepages von Künstlern und Spielstätten sind im Internet auch zahlreiche, teils umfangreiche Informationsangebote rund um die Oper zu finden.“”
   • “„Was Frankfurt ausmacht, sind aber letztlich nicht die Orte und Spielstätten, die Geschäfte und Lokale, ja nicht einmal die jährliche Buchmesse […] – es sind die Menschen in ihrer für Frankfurt typischen und in der Republik einzigartigen Mischung aus Finanz, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur.“”
   • “„In Rotterdam gibt es Pläne, das geliebte Feijenoord-Stadion zu erhalten und eine neue Spielstätte daneben zu bauen.“”
   • “„Ein weiteres, wenn Kampnagel und Thalia Theater zusammen das Festival Theater der Welt organisieren, mit der Elbphilharmonie als einer Spielstätte.“”

   Englishvenue, performance space

   Españollugar de juego, escenario

   Françaislieu de jeu, salle de spectacle

   Italianoluogo di gioco, spazio per spettacoli

   Portuguêslocal de jogo, espaço para apresentações

   Русскийместо проведения, сцена

   Türkçeoyun yeri, performans alanı

   Українськамісце проведення, сцена

   Ελληνικάχώρος παιχνιδιού, σκηνή

   Tiếng Việtđịa điểm chơi, không gian biểu diễn

   العربيةمكان اللعب, فضاء العروض