der Spielkreisel

Meanings

1. 1.

   Spielzeug, das sich nach einer entsprechenden Aktivierung auf seiner Spitze um die Hochachse dreht

   • “„Wenn ein Spielkreisel langsamer wird, kann man eine taumelnde Bewegung beobachten.“”
   • “„Dem widerspricht auch nicht die Tatsache, daß Dämpfungseinflüsse beim Spielkreisel zum Aufrichten und damit zu einem Abklingen von Präzessionsbewegungen führen.“”
   • “„Bringt man nun Atome so zwischen die Pole eines Magneten, daß die Spin-Achse der Kerne mit den magnetischen Feldlinien einen Winkel bilden, dann tritt eine Präzession ein: die Rotationsachse führt eine zusätzliche Drehbewegung um die Richtung der Feldlinien aus, wie ein Spielkreisel, der um die vertikale Achse taumelt.“”
   • “„Die Reibung am Boden bewirkt, daß dieses Taumeln des Spielkreisels immer kleiner wird und schließlich ganz aufhört.“”
   • “„Der Doppelkopf ist ein Spielkreisel der nicht angedreht, sondern angeschnippt wird.“”

   Englishspinning top, top

   Españolpeonza, trompo

   Françaistoupie, jouet tournant

   Italianotrottola, giocattolo rotante

   Portuguêspião, trompo

   Русскийволчок, игрушка-волчок

   Türkçetekerlek, dönme oyuncağı

   Українськайо-йо, топ

   Ελληνικάσβούρα, παιχνίδι που γυρίζει

   Tiếng Việtđồ chơi con quay, con quay

   العربيةدوامة, لعبة دوارة