die Spielfantasie

Meanings

1. 1.

   Einfallsreichtum, Ideenreichtum beim Spielen

   • “„Allerdings ist nicht zu erwarten, daß durch die Integration die vergangenen Lebenserfahrungen ungeschehen gemacht werden könnten oder daß es nicht zu neuen Gewalterfahrungen kommt, die sich wiederum in neuen Spielphantasien niederschlagen.“”
   • “„Auf unbebauten Grundstücken, auf scheinbar verwahrlosten Grasflächen mit dichtem Gestrüpp, alten Bäumen, Geräteschuppen und Scheunen konnte man seine Spielfantasie ausleben und seine Spielwelt selbst gestalten.“”
   • “„Das weitgehend vorgedachte und in seinen Gebrauchsmöglichkeiten vorprogrammierte Spielzeug tötet die Spielfantasie.“”
   • “„Wenn das ästhetische Ideal vorpubertärer Mädchen darin besteht, sich wie eine Hure zu kleiden, zu schminken, wenn Schulkinder eher dem Terminstress erliegen als eigener Spielfantasie, agieren sie bereits wie Erwachsenen-Miniaturen und Spiegelbilder der Verfügbarkeit.“”
   • “„Die Berliner, so wird Ursea nach dem Studium der Videos von den Spielen gegen Gladbach und Wolfsburg zitiert, seien keine Künstler, sondern einfache Arbeiter, ihnen mangele es an Spielfantasie.“”

   Englishplayfulness, imaginative play

   Españolfantasía de juego, imaginación lúdica

   Françaisfantaisie de jeu, imagination ludique

   Italianofantasia di gioco, creatività ludica

   Portuguêsfantasia de jogo, criatividade lúdica

   Русскийигровая фантазия, творческое воображение в игре

   Türkçeoyun hayal gücü, oyun yaratıcılığı

   Українськаігрова фантазія, креативність у грі

   Ελληνικάφαντασία παιχνιδιού, δημιουργικότητα στο παιχνίδι

   Tiếng Việtsự sáng tạo trong chơi, trí tưởng tượng khi chơi

   العربيةخيال اللعب, إبداع في اللعب