Meanings
- 1.
spontane Spielidee: Erfindung eines Spiels oder einer taktischen Spielvariante
- “„Im Vordergrund sollte jedoch der spontane Spieleinfall des Patienten stehen, da hier ähnlich der freien Assoziation und dem Traum die ‚via regia’ zum Unbewußten liegt.“”
- “„Die Spieleinfälle können durch dramatische Vorkommnisse veranlasst sein, eine Feuerwehrübung etwa, eine Rettung aus Wassernot, einen Verkehrsunfall, einen Banküberfall.“”
- “„Böse Anspielungen auf scheinheiligen Katholizismus, aberwitzige Streitszenen und skurrile Spieleinfälle bestimmen den Ton.“”
- “„Wenn man dann doch ein nach und nach stärker werdendes Unbehagen verspürt, mag und wird es an der aufdringlichen und vordergründigen Direktheit liegen, an einer polternden Lautheit, an der aufgesetzten Bedeutsamkeit mancher Spieleinfälle oder an der immer wieder hektisch wechselnden Eindimensionalität.“”
- “„Eine Kombination also, die ideal ist für mittlere Katastrophen, ideenreichen Widerstand und verrückte Spieleinfälle.“”
Englishgame idea, spontaneous game conceptEspañolidea de juego, concepto de juego espontáneoFrançaisidée de jeu, concept de jeu spontanéItalianoidea di gioco, concetto di gioco spontaneoPortuguêsideia de jogo, conceito de jogo espontâneoРусскийигровая идея, спонтанная игровая концепцияTürkçeoyun fikri, spontane oyun konseptiУкраїнськаідея гри, спонтанна ідея гриΕλληνικάιδέα παιχνιδιού, αυθόρμητη ιδέα παιχνιδιούTiếng Việtý tưởng trò chơi, khái niệm trò chơi tự phátالعربيةفكرة لعبة, مفهوم لعبة عفوي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Spieleinfall | die Spieleinfälle |
| accusative | den Spieleinfall | die Spieleinfälle |
| dative | dem Spieleinfall | den Spieleinfällen |
| genitive | des Spieleinfalles | der Spieleinfälle |
Compound parts
- SpielNOUNmodifier— playing, performance, game, play, movement, clearance, deck, pack, set of pieces, game board, strategy, role, music, gambling, risky behavior, expression, phrase, activity
- EinfallNOUNhead— incidence, idea, thought, invasion, raid, incursion, impingement