der Speicher

Meanings

1. 1.

   Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient

   • “Dort ist der Speicher für unsere Ernte.”
   • “„Es macht einen seltsamen Eindruck, mitten in diesem modernen Treiben vor jedem Speicher Reihen von Kamelen zu sehen, die daliegen, um mit Waren beladen zu werden.“”
   • “„Reis und Getreide füllten seine Speicher.“”
   • “„Sie liess sich schildern, wo es zum Speicher ging, wie sie sich schweigend hinstellen und horchen müsse.“”
   • “„Stattdessen wurde nun beim Donautor ein überdurchschnittlich großes Gebäude errichtet, das ebenfalls als Speicher interpretiert wird.“”

   Englishstorehouse, warehouse, storage

   Españolbodega, almacén, depósito

   Françaisentrepôt, stock

   Italianodeposito, magazzino

   Portuguêssótão, armazém, depósito

   Русскийсклад, хранилище

   Türkçeambar, depo

   Українськашпихлір, магазин, склад, сховище

   Ελληνικάαποθήκη, καταφύγιο

   Tiếng Việtkho, nhà kho

   العربيةمخزن, مستودع
2. 2.

   Gerät/Gerätschaft/Anlage, dass/die der Speicherung eines (meist wertvollen) Mediums dient (beispielsweise Erdgas, Wasser, Strom, Wärme)

   • “„Die Anlage, die Ende kommenden Jahres ans Netz gehen soll, ist dann der größte Speicher seiner Art in Europa.“”
   • “„Wurde 2017 noch der Speicher in Braderup (Kreis Nordfriesland) als einer der größten mit 2 Megawattstunden (MWh) gefeiert, so geht es jetzt um 239 MWh im Bollingstedter Ortsteil Gammelund (Kreis Schleswig-Flensburg).“”
   • “[Batteriespeicher:] „Ein Verkaufsargument: Weil die neuartigen Batterien nicht brennbar sind, können sie zu beliebig großen Speichern zusammengefügt werden.“”
   • “[Batteriespeicher:] „Weil Wind- und Sonnenenergie stark wetterabhängig sind, benötigen sie solche Speicher, um eine durchgängige Versorgung sicherzustellen.“”
   • “„Der Energiekonzern EWE etwa plant, einen Erdgasspeicher in Huntorf (Landkreis Wesermarsch) als Speicher für grünen Wasserstoff umzubauen.“”

   Englishstorage, reservoir

   Españolalmacenamiento, depósito

   Françaisréservoir, stockage

   Italianoserbatoio, riserva

   Portuguêsarmazenamento, reservatório

   Русскийхранилище, резервуар

   Türkçedepo, rezervuar

   Українськасховище, резервуар

   Ελληνικάαποθήκη, δεξαμενή

   Tiếng Việtbể chứa, kho lưu trữ

   العربيةخزان, تخزين
3. 3.

   Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient

   • “Wie findest du dein neues Zimmer auf dem Speicher?”
   • “„Einmal schlich sich ein Junge in den Speicher, obwohl es die Eltern ausdrücklich verboten hatten.“”
   • “„Im Schein der Handytaschenlampe stieg ich die schmale Treppe zum Speicher hinauf, die schließlich vor einer Leiter endete.“”

   Englishattic, loft

   Españoldesván, ático

   Françaisgrenier

   Italianosoffitta

   Portuguêsdepósito, sótão

   Русскийчердак

   Türkçeçatı aralığı, çatı arası, tavan arası, çatı katı

   Українськагорище

   Ελληνικάσοφίτα

   Tiếng Việtgác mái

   العربيةعلية
4. 4.

   Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen

   • “Ich habe keinen Speicher mehr.”

   Englishmemory, storage device

   Españolmemoria, dispositivo de almacenamiento

   Françaismémoire, dispositif de stockage

   Italianocella, dispositivo di archiviazione, memoria

   Portuguêsdispositivo de armazenamento, memória

   Русскийноситель информации, память, устройство хранения

   Türkçebellek, hafıza, depolama cihazı

   Українськапам'ять, пристрій зберігання

   Ελληνικάσυσκευή αποθήκευσης, μνήμη

   Tiếng Việtthiết bị lưu trữ, bộ nhớ

   العربيةجهاز تخزين, ذاكرة
5. 5.

   Datenspeicher

   Englishdata storage

   Españolalmacenamiento de datos

   Françaisstockage de données

   Italianomemoria, archiviazione dati

   Portuguêsarmazenamento de dados

   Русскийноситель информации, память, хранение данных

   Türkçeveri depolama

   Українськапам'ять, зберігання даних

   Ελληνικάαποθήκευση δεδομένων

   Tiếng Việtlưu trữ dữ liệu

   العربيةتخزين البيانات