der Dachboden

Meanings

1. 1.

   Raum direkt unterhalb eines Daches

   • “In vielen Häusern dient der Dachboden als Rumpelkammer.”
   • “„Auf dem Dachboden befand sich eine Kathedrale in Miniaturformat.“”
   • “„Menschenscheuer denn je, verkroch sich Horst Cunert auf dem Dachboden in der Düsternstraße, zwischen Blechkästen und Dampfschiffen, wo ihn nur Cesar und Roman besuchen durften.“”
   • “„Auf dem Dachboden schossen wir mit Axels Luftgewehr auf Papierscheiben.“”
   • “„Mit einer Petroleumlampe in der Hand zeigte sie Hjartvard auf dem Dachboden das Zimmer.“”

   Englishattic, loft

   Españolático, desván

   Françaisgrenier, mansarde, combles

   Italianomansarda, soffitta

   Portuguêssótão, andaime

   Русскийчердак, мансарда

   Türkçetavan arası, çatı katı

   Українськагорище, мансарда

   Ελληνικάσοφίτα, πατάρι

   Tiếng Việtgác mái, tầng áp mái

   العربيةعلية, سقف