Entry 1: Specht
nameMeanings
- 1.
eine alte, Angst einflößende Brauchtumsfigur eines germanischen Naturdämons aus der nördlichen Oberpfalz
- “„In Oberfranken und in der Oberpfalz gibt es mit der sogenannten Specht eine ähnliche Schreckfigur, die mit Essen besänftigt werden muss.“”
EnglishSpecht, Woodpecker (in folklore context)EspañolSpecht, Pájaro carpintero (en contexto de folclore)FrançaisSpecht, Pic vert (dans un contexte folklorique)ItalianoSpecht, Picchio (in contesto folkloristico)PortuguêsSpecht, Pica-pau (em contexto folclórico)РусскийSpecht, Дятел (в фольклорном контексте)TürkçeSpecht, Ağaçkakan (folklor bağlamında)УкраїнськаSpecht, Дятел (в контексті фольклору)ΕλληνικάSpecht, Τρυποκάρυδος (σε λαογραφικό πλαίσιο)Tiếng ViệtSpecht, Gõ kiến (trong bối cảnh văn hóa dân gian)العربيةSpecht, نقار الخشب (في سياق الفولكلور)