der Spaziergang

Meanings

1. 1.

   geruhsames Gehen zur Erholung

   • “Viele Menschen machen am Sonntag einen Spaziergang mit ihrer Familie.”
   • “„Der verschwand nach der Feier übrigens gleich im Kleiderschrank, ganz im Gegensatz zu den Lackschuhen, die mich bei jedem Spaziergang verfolgten, solange sie passten.“”
   • “„Er seufzte tief auf, und der schöne Spaziergang, von dem er sich einige Erholung für seine mißhandelte Leber versprochen, war ihm solcherart bös und bitter vergällt worden.“”
   • “„Es wurde kein Spaziergang, auch wenn das darüber geschriebene Buch so hieß, sondern ein Gewaltmarsch, ein Abenteuer mit Spelunken, Hürchen und Räuberpistolen - fingerfertig erzählten und handgreiflich auf die Brust gesetzten.“”
   • “„Doch Gerhard kennt sich gut aus im Katz-und-Maus-Spiel und genießt seinen ersten Spaziergang im Westsektor der Stadt.“”
   • “„Lea sah die weiten Spaziergänge nicht gern.“”

   Englishstroll, walk

   Españolpaseo, recorrido, caminata

   Françaispromenade, balade

   Italianopasseggiata, camminata

   Portuguêspasseio, caminhada

   Русскийпрогулка, пешая прогулка

   Türkçedolaşma, gezinti, yürüyüş

   Українськапогулянка, прогулянка, прогулянка на свіжому повітрі

   Ελληνικάπερίπατος, βόλτα

   Tiếng Việtđi dạo, cuộc đi bộ

   العربيةمتنزه, نزهة, مشوار

   
2. 2.

   leicht zu bewältigende Aufgabe

   • “Dieser Kampf wird für ihn kein Spaziergang.”

   figurative

   Englisha walk, easy task

   Españolpaseo, tarea fácil

   Françaispromenade, santé, partie, plaisir, tâche facile

   Italianocompito facile

   Portuguêstarefa fácil

   Русскийлегкая задача

   Türkçekolay görev

   Українськалегке завдання

   Ελληνικάεύκολη εργασία

   Tiếng Việtnhiệm vụ dễ

   العربيةمهمة سهلة