der Mittagsspaziergang

Meanings

1. 1.

   Spaziergang am Mittag

   • “Wir haben gestern einen Mittagsspaziergang in der Natur unternommen.”
   • “„Ich kannte ihn vom Sehen her, Koerber gehörte zu den alten Wienern, die bei sonnigem Wetter ihren Mittagsspaziergang auf dem Graben und auf der Ringstraße zu machen pflegten.“”
   • “„Am Vormittag schliefen sie nur ein halbes Stündchen, und erst beim Mittagsspaziergang lagen sie völlig erschöpft im Kinderwagen und waren auch durch das lauteste vorbeifahrende Auto nicht aufzuwecken.“”
   • “„Da ich mich heute Morgen traurig und niedergeschlagen fühlte, ließ ich Laura bei Mrs. Vesey, um einen meiner schnellen Mittagsspaziergänge zu machen, die ich seit einiger Zeit zu oft ausgesetzt hatte.“”
   • “„Ivo wollte seinen Augen kaum trauen, als er auf dem Mittagsspaziergange den Nazi mit einem Zwerchsacke daher kommen sah; als aber Nazi winkte, sprang er ihm entgegen und fiel ihm um den Hals.“”

   Englishlunch walk, midday walk

   Españolpaseo al mediodía, paseo de mediodía

   Françaispromenade de midi, balade de midi

   Italianopasseggiata a mezzogiorno, passeggiata durante la pausa pranzo

   Portuguêspasseio ao meio-dia, caminhada no horário do almoço

   Русскийпрогулка в полдень, прогулка в обед

   Türkçeöğle yürüyüşü, öğle arası yürüyüşü

   Українськапрогулянка в обід, прогулянка опівдні

   Ελληνικάμεσημεριανή βόλτα, βόλτα το μεσημέρι

   Tiếng Việtđi dạo buổi trưa, đi bộ vào giờ nghỉ trưa

   العربيةنزهة الظهيرة, جولة وقت الغداء