der Spannsatz

Meanings

1. 1.

   Element, das eine Nabe mit einer Welle (Maschinenteil) verbindet

   • “„Ein Spannsatz ist eine kraftschlüssige Welle-Nabe-Verbindung im Maschinenbau.“”

   Englishlocking device, clamping set, clamping assembly

   Españolconjunto de sujeción, juego de fijación

   Françaisensemble de serrage, jeu de serrage

   Italianoset di serraggio, gruppo di serraggio

   Portuguêsconjunto de fixação, conjunto de aperto

   Русскийзажимной комплект, комплект зажимов

   Türkçesıkıştırma seti, sıkıştırma montajı

   Українськакліщовий набір, набір затискачів

   Ελληνικάσετ σφιξίματος, συναρμολόγηση σφιξίματος

   Tiếng Việtbộ kẹp, bộ giữ

   العربيةمجموعة التثبيت, مجموعة الربط
2. 2.

   (Teil-)Satz, bei dem das finite Verb die letzte Satzgliedposition einnimmt

   • “In dem Gliedsatz von "Es ist gut, dass der Junge gerne Fußball spielt" steht das finite Verb "spielt" an letzter Satzgliedposition; dieser Gliedsatz ist deshalb ein Spannsatz.”
   • “„Beim Stirnsatz steht das Finitum am Anfang des Satzes, beim Kernsatz nach dem ersten Satzglied und beim Spannsatz am Ende des Satzes.“”
   • “„Wie steht es nun mit der Feldeinteilung bei den beiden anderen Satztypen, dem Stirnsatz und dem Spannsatz?“”

   Englishclause, sentence

   Españoloración, cláusula

   Françaisproposition, phrase

   Italianoclausola, frase

   Portuguêscláusula, frase

   Русскийклауза, предложение

   Türkçecümle, klaus

   Українськаклаузула, речення

   Ελληνικάπρόταση, ρήμα

   Tiếng Việtmệnh đề, câu

   العربيةجملة, عبارة