Meanings
- 1.
Eröffnung, die durch die Anfangszüge 1. e2-e4 e7-e5 2. Sg1-f3 Sb8-c6 3. Lf1-b5 gekennzeichnet ist
- “Die Spanische Partie ist eine sehr alte Eröffnung, die aber heute immer noch ihren Platz im Eröffnungsrepertoire vieler starker Schachspieler hat.”
- “„Der Weltmeister eröffnete mit der Spanischen Partie, ging aber am Tag des Mauerfalls der supersoliden Berliner Verteidigung aus dem Wege, die ihm der Inder anbot.“”
- “„Anand wählte mit den weißen Steinen die Spanische Partie, vermied aber die Berliner Verteidigung, die Carlsen in der vierten Partie beinahe den ersten Sieg eingebracht hatte.“”
EnglishRuy Lopez, Spanish Opening, Spanish GameEspañolApertura Española, Partida EspañolaFrançaisOuverture Espagnole, Partie EspagnoleItalianopartita spagnola, Apertura Spagnola, Partita SpagnolaPortuguêsAbertura Espanhola, Partida EspanholaРусскийИспанское начало, Испанская партияTürkçeİspanyol Açılışı, İspanyol OyunuУкраїнськаІспанське відкриття, Іспанська партіяΕλληνικάΙσπανικό Άνοιγμα, Ισπανική ΠαρτίδαTiếng ViệtKhai cuộc Tây Ban Nha, Ván cờ Tây Ban Nhaالعربيةالافتتاح الإسباني, لعبة إسبانية