der Slogan

Meanings

1. 1.

   vielfach wiederholte, stilistisch durchgeformte Werbeaussage in Politik und Werbung

   • “Ein berühmter Slogan war der von Toyota: "Nichts ist unmöglich."”
   • “In einem Wahlkampf vor vielen Jahren wurde der Slogan "Freiheit statt Sozialismus" verwendet.”
   • “Manche Slogans entwickeln sich zu Redewendungen.”
   • “„Grundsätzlich ist es für Übersetzer ein großes Problem, Clichés, Slogans, idiomatische Ausdrücke, Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Worte von einer Sprache in eine andere adäquat zu übertragen.“”
   • “„Es wird sich kaum rekonstruieren lassen, wer zuerst mit diesem Slogan operierte.“”
   • “„Viele meinen, die Erfolgsgeschichte dieses Slogans sei groß.“”
   • “„Schon damals hatten nicht alle Einheimischen diesen Slogan verstanden.“”

   Englishslogan, tagline

   Españoleslogan, lema

   Françaisslogan, devise

   Italianoslogan, frase pubblicitaria

   Portuguêsslogan, frase de efeito

   Русскийслоган, девиз

   Türkçeslogan, motto

   Українськаслоган, девіз

   Ελληνικάσλόγκαν, μότο

   Tiếng Việtkhẩu hiệu, câu slogan

   العربيةشعار, شعار دعائي