die Schlagzeile

Meanings

1. 1.

   besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung

   • “Besonders auffällig sind die Schlagzeilen in der Boulevardpresse.”
   • “„Und es sind ja wirklich keine positiven Schlagzeilen, die quer durch die Republik über den so beschaulichen und doch so betriebsamen Landstrich veröffentlicht werden.“”
   • “„An diesem Nachmittag vor Ostern muss er all das, was nun geschieht, schon geahnt haben: eine öffentliche Scheidung, Bekenntnisse anderer Frauen, mit denen er eine Affäre gehabt haben soll, die Schlagzeilen der Boulevardpresse, die schon seit Jahren auf einen solchen Skandal wartet.“”
   • “„Er hatte sich über ein paar Druckfehler geärgert, über die Schlagzeile auf der ersten Seite hatte er sich gefreut.“”
   • “„Die Meldung bestimmte die Schlagzeile praktisch aller deutschen Zeitungen.“”
   • “„Mit umstrittenen Urteilen zum Waffenrecht, Klimaschutz und Abtreibungen war der US-Supreme Court in den Schlagzeilen.“”

   Englishheadline, banner headline

   Españolencabezado, titular

   Françaistitre, manchette, gros titre

   Italianotitolo, testata

   Portuguêsmanchete, título

   Русскийзаголовок, шапка

   Türkçebaşlık, haber başlığı, manşet

   Українськазаголовок, великий заголовок

   Ελληνικάπρωτοσέλιδο, τίτλος, επικεφαλίδα

   Tiếng Việttiêu đề, đầu đề

   العربيةعنوان, عنوان بارز